El Verdadero Trabajo de la Asociación

Juntos podemos hacer más. La asociación es una colaboración de iglesias que creen que juntos podemos hacer más de lo que podemos hacer separados.

Eso suena bien en papel y en teoría. Pero ¿qué significa en la vida diaria? ¿Cuál es el verdadero trabajo de la asociación?
 

CRECIMIENTO REGULAR

El Condado de Harris crece en aproximadamente 100,000 personas cada año. Eso significa que cada semana aproximadamente 2,000 personas nuevas necesitan escuchar acerca de Jesús. Semanalmente, estas dos mil personas pueden ser inmigrantes, refugiados, ex delincuentes, empleado relocalizados de empresas y con niños en los hospitales.

En cualquier semana, nuevos grupos étnicos, con diferentes idiomas llegan a Houston por primera vez o se añaden a los grupos étnicos que ya están aquí, complementando lo que ya es el área metropolitana más diversa del país. Apriétese el cinturón, porque la próxima semana llegaran unas 2,000 personas diferentes, y previsiblemente cada semana después.

COOPERACIÓN

El verdadero trabajo de la asociación es trabajar juntos para garantizar que nadie se pierda. Necesitamos a todos. Ninguna iglesia puede hacerlo sola. Así que unimos nuestras fuerzas con los demás, aliviándonos de la imposible tarea y la abrumadora carga de satisfacer todas las necesidades por nuestra propia cuenta.

EL TRABAJO REAL

Hacemos preguntas, descubrimos la lección, perfeccionamos las estrategias y nos equipamos para la tarea que tenemos por delante. Y lo hacemos juntos, porque no se puede hacer de otra manera. Ese es el verdadero trabajo de la asociación.


Josh Ellis

The Real Work of the Association

Together we can do more. The association is a collaboration of churches that believe that together we can do more than we can do separately. That sounds good on paper and in theory. But what does it mean in daily life?

What is the real work of the association?

REGULAR GROWTH

Harris County grows by approximately 100,000 people each year. That means that each week about 2,000 new people need to hear about Jesus. Weekly, these two thousand people can be immigrants, refugees, ex-delinquents, employees relocated from companies, and with children in hospitals.

In any given week, new ethnic groups with different languages arrive in Houston for the first time or join the ethnic groups that are already here, complementing what is already the most diverse metropolitan area in the country. Tighten your belt, because next week there will be about 2,000 different people, and predictably every week thereafter.

COOPERATION

The real work of the association is to work together to ensure that no one gets lost. We need everyone. No church can do it alone. So we join forces with others, relieving ourselves of the impossible task and the overwhelming burden of meeting all these needs on our own.

THE REAL WORK

We ask questions, learn lessons, perfect strategies, and equip ourselves for the task that lies before us. And we do it together, because it can not be done any other way. That is the true work of the association.